Das africologneFESTIVAL findet vom 1. bis 11. Juni 2023 in Köln statt. africologne präsentiert afrikanisches Theater, Tanz, Performance, Musik, Film und dramatische Literatur. Es finden Publikumsgespräche nach den Vorstellungen statt und die Produktionen werden Deutsch übertitelt. Festivalzentrum wird erneut die Alte Feuerwache sein.

Wir freuen uns sehr über unsere neue Schirmfrau und unseren neuen Schirmherrn der diesjährigen Ausgabe:

SCHIRMFRAUSCHAFT Claudia Roth, Staatsministerin für Kultur und Medien
SCHIRMHERRSCHAFT Aristide Tarnagda, Direktor Récréâtrales-Festival Ouagadougou

Das Festivalprogramm finden Sie hier. 

Täglich berichtet die Autorin Marie Yan vom Festival. Hier der Link zu unserem Kooperationspartner Plateforme, wo alle Artikel nachgelesen werden können. 

Festival-Trailer von der Medienkünstlerin Marie Köhler.

africologne wird gefördert durch

durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, die Stadt Köln, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, den Deutschen Übersetzerfonds/ NEUSTART KULTUR, das Auswärtige Amt, die Kunststiftung NRW, die RheinEnergieStiftung Kultur, die Sparkasse Köln-Bonn, die Kunstsalon Stiftung sowie von privaten Spender*innen; unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder und mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur.

LINK zum TRAILER.

Unser Open Call für das Common LAB 2023 bzw. die Artist-Residencies in Bobigny, Frankreich | Stockholm, Schweden | Kairo, Ägypten | Lissabon, Portugal von September bis November 2023 ist nun geschlossen.

Wir können 8 Theater-Regisseur:innen, Autor:innen, Choreograph:innen bzw. Performance-Künstler:innen zum Common LAB 2023 einladen, einem 8-wöchigen Wander-Labor, in dem mit kollektiven und individuellen Mitteln des Wissensaustauschs und der Entwicklung künstlerischer Forschung experimentiert wird, um neue europäische Narrative zu kreieren.

Deadline war der 3. April 2023. Das Common Lab 2024 wird im Spätsommer 2023 ausgeschrieben. Sie finden hier wieder die Ausschreibung, sobald diese veröffentlicht wird.

Ausschreibung in unterschiedlichen Sprachen: 

English
German
French

Die Ausschreibung in weiteren Sprachen findet sich hier.

Common stories wird veranstaltet von Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, MC93, Bobigny (FR), Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Brüssel (BEL), Alkantara, Culturgest, Lissabon (PT), africologneFESTIVAL, Köln (GER), Riksteatern, Stockholm (SWE), in Zusammenarbeit mit TR Warszawa, Warschau (PL), Orient Productions - DCAF Festival, Kairo (EG), CulturArte, Maputo (MOZ), Les Récréâtrales, Ouagadougou (BF) und ist kofinanziert durch das Programm Kreatives Europa.