africologneFESTIVAL

Le prochain africologneFESTIVAL aura lieu à Cologne du 28 mai au 6 juin 2021 et présentera une vingtaine d'événements ou de streamings en direct dans les domaines du théâtre, de la danse, de la performance, de la musique, du cinéma et de la littérature. Cette année encore, l'Alte Feuerwache, près de l'Ebertplatz, sera le centre du festival.

 

Tout le programme est online dans version allemande de notre site et va suivre en français. Il y a beaucoup d'événements en français (comme les Productions Traque, Le syndrome de la pintade, Coltan-Fieber : Connecting People).

 

Tous les événements du festival seront également diffusés en ligne. Pour l'instant, nous espérons que certains événements seront également ouverts au public, créant ainsi des formats hybrides.

La prévente de toutes les offres de streaming a commencé et se déroule ici, sur le site web du festival, auprès des différentes productions, ainsi que sur www.dringeblieben.de. Vous trouverez ici un aperçu de toutes les offres de streaming.

Nous avons reporté certains événements à la fin de l'été/automne dans l'espoir qu'il sera alors possible d'organiser à nouveau des événements avec la présence d'un public. Il s'agit notamment de la journée annuelle DiversCITY sur l'Ebertplatz, qui est actuellement prévue pour le 11 septembre 2021. Vous trouverez d'autres dates ici dès qu'elles seront fixées concrètement.


Cette année, la marraine est à nouveau la maire de Cologne, Henriette Reker.

Des discussions du public avec les ensembles auront lieu après les événements (également en ligne), et les événements seront sous-titrés en allemand.


L'africologneFESTIVAL 2021 est soutenu par
Stadt Köln, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Auswärtiges Amt, RheinEnergieStiftung Kultur, Kunststiftung NRW, Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen, Institut français, Fonds Transfabrik, Deutscher Übersetzerfonds, die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien /Neustart Kultur, Agentur vierviertel et des donateurs privés.