Kerstin Ortmeier est née à Nuremberg. Elle a fait des études d’histoire moderne de la littérature allemande, de philologie romane et de science des médias et du théâtre à Erlangen et Aix-en Provence. Elle a travaillé en tant qu’assistante de production et de réalisation pour Eikon Media à Berlin ainsi que pour plusieurs journaux, salles de nouvelles et rédactions culturelles de divers stations de radios publiques. Au théâtre national de Nuremberg elle était assistante à la dramaturgie. En tant que travailleuse indépendante, elle a beaucoup oeuvré dans les domaines de production, d’organisation, de relations publiques et de dramaturgie, entre autres pour le symposium et le festival international de danse et de théâtre Off Limits à Dortmund, pour le projet artistique « HANGING AROUND / HeimatQuartier » soutenu par l’union européenne ainsi que pour la rencontre internationale des auteurs du festival « Mülheimer Theatertage NRW « Stücke 06 ». En 2008 elle a travaillé en tant qu’assistante de direction artistique (Amelie Deuflhard) pour la fabrique culturelle internationale Kampnagel à Hambourg. De 2009 à 2016, elle travaille en tant que conseillère dramaturgique au Theater im Bauturm. À l’automne 2010 elle accompagne en tant que conseillère dramaturgique la création de plusieurs productions du festival de théâtre « Récréâtrales », à la suite duquel elle crée avec Gerhardt Haag le festival Africologne. En 2022, elle a également travaillé comme programmatrice et curatrice au Humboldt Forum de Berlin.