TERRE CEINTE

D'APRÈS LE ROMAN ÉPONYME DE MOHAMED MBOUGAR SARR

A Kalep, une ville du Sumal désormais sous le contrôle implacable des islamistes, deux jeunes sont exécutés pour avoir entretenu une relation amoureuse. Des résistants tentent de s’opposer à ce nouvel ordre du monde en publiant un journal clandestin. Terre Ceinte met en scène des personnages enfermés dans un climat de violence. L’écrivain sénégalais, Mohamed Mbougar Sarr, en profite pour interroger les notions de courage et de lâcheté, d’héroïsme et de peur, de responsabilité et de vérité. À travers des dialogues étonnamment vibrants, des temps narratifs puissants et l’échange de lettres entre les mères des deux victimes, se dessine une réflexion contemporaine dans un contexte de terreur.

 

«Depuis quelques années notre humanité est devenue le théâtre d’une barbarie sans précédent. Une Violence inouïe, une folie soudaine, un cauchemar sans fin, une nuit épaisse qui embrasse l’horizon de nos mères, de nos pères, de nos sœurs, de nos frères, de nos enfants. Des milliers de femmes, d’enfants, d’hommes, de vieux sont assassiné.e.s, battu.e.s, mutilé.e.s, massacré.e.s, chassé.e.s, expulsé.e.s de leurs terres presque quotidiennement. La violence de ce nouveau monde ne réside pas que dans le fait de mourir. Le problème n’est pas la mort. C’est sa banalisation. Sa désacralisation. Son non-sens. Comment en sommes-nous arrivé.e.s là ? Quelle est la responsabilité individuelle ? Collective ? Et surtout que faire ? « Terre Ceinte » est une tentative de parler de ce qui nous arrive. De nous regarder en face. De sculpter davantage notre beauté. De scruter notre laideur et de nous en débarrasser. De mettre des mots sur nos maux afin de les dépasser, saisir leur complexité. Mohamed Mbougar Sarr, l’auteur de ce magnifique roman, à travers ses personnages à la fois beaux. Belle et laid.e.s, a déjà tracé les sillons du refus de l’indignité et de l’abject. (…)» Aristide Tarnagda

D’APRÈS LE ROMAN Terre Ceinte DE Mohamed Mbougar Sarr | ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE Aristide Tarnagda | ASSISTÉ DE Safourata Kaboré et Vincent Kaboré | DRAMATURGIE Jessie Mill | SCÉNOGRAPHIE Yssouf Yaguibou | AVEC Odile Sankara, Minata Diene, Serge Henry, Alain Hema, Rémi Yaméogo, Noël Minoungou et Ali K. Ouédraogo | MUSIQUE Sydyr | LUMIÈRE Mohamed Kaboré | COSTUMES Adjara Samandoulgou | PRODUCTION Théâtre Acclamations (Burkina Faso) | COPRODUCTION Le Théâtre de Namur, Le Grand T (Nantes), MC93 (Bobigny) | DIFFUSION La Charge du Rhinocéros

 
Aristide Tarnagda, né en 1983, est acteur, metteur en scène et dramaturge. Après des études de sociologie à Ouagadougou, il a rapidement commencé à travailler comme acteur et metteur en scène pour le Théâtre de la Fraternité et a fondé en 2005 la Compagnie Théâtre Acclamations. Depuis 2018, il dirige le Festival Les Récréâtrales à Ouagadougou. Il ancre ses propres pièces de théâtre dans la réalité du Burkina Faso, mais les transcende par une force de suggestion qui lui permet d'être entendu bien au-delà des frontières de son pays. Africologne l'a déjà accueilli, entre autres, avec Terre rouge et Et si je les tuais tous, Madame. En 2022, il a marqué les esprits au Festival Récréâtrales avec sa pièce Tu dis PDI avec une cinquantaine de réfugié.e.s fuyant les attaques des djihadistes dans leur propre pays (le Burkina Faso). En 2023, il est le parrain de l'africologneFESTIVAL.
Mohamed Mbougar Sarr, né en 1990 à Dakar, a grandi au Sénégal et a étudié la littérature et la  philosophie en France. Il a déjà publié trois romans pour lesquels il a reçu, entre autres, le Prix Stéphane-Hessel et le Grand prix du roman métis. il a reçu le Prix Goncourt en 2021 pour La plus secrète mémoire des hommes (Hanser, 2022), sa première œuvre publiée en allemand.