Ce spectacle s’inscrit dans la continuité de la collaboration entre le metteur en scène franco-allemand Mikaël Serre et l’artiste sénégalaise, fondatrice de la renommée École des Sables, Germaine Acogny. Elle nous alerte sur le projet pharaonique de construction d’un port industriel à quelques mètres de son établissement et qui aura pour conséquence la destruction de son village et des communes alentour. Même si les habitant.e.s avaient d’abord espéré que ce projet de construction créerait des emplois, ils.elles sont aujourd’hui plutôt hostiles à ce qui entraînera un bouleversement sans précédent de l’écosystème local.
Théâtre et politique sont étroitement mêlés dans un spectacle engagé et résilient, porté, au milieu d’artistes remarquables issus de tous horizons, par la présence hypnotique de la figure tutélaire de la danse contemporaine africaine.
DIALAW-Project est la suite de la collaboration entre le metteur en scène franco-allemand Mikaël Serre et la danseuse sénégalaise et fondatrice de la célèbre École des sables, Germaine Acogny. Cette performance de théâtre et de danse traite de l'extension prévue du port de Dakar à Toubab Dialaw, un projet de construction en eau profonde du gouvernement sénégalais avec l'entreprise Dubai Port World, à quelques mètres de l’école. Il aura pour conséquence inévitable la destruction du village des communautés. Même si les habitant.e.s avaient d'abord espéré que ce projet de construction créerait des emplois, ils.elles sont aujourd'hui plutôt hostiles à ce qui entraînera un bouleversement imprévisible de l'écosystème local.
Le DIALAW-Project s'inscrit dans un contexte sociopolitique marqué par le mouvement Black Lives Matter et la question de la place de la mémoire coloniale dans la psyché collective. En effet, Toubab Dialaw porte déjà dans son étymologie les traces de l'histoire coloniale. Après avoir été un poste de traite pour le commerce des esclaves, cette région est appelée à devenir, avec la construction du port, un nouveau lieu d'échange de marchandises entre l'Afrique et l'Europe. Dans DIALAW-Project, les relations économiques et humaines qui lient l'Europe et l'Afrique sont mises en lumière, tout comme les risques de la modernité avec tous ses espoirs, ses violences, ses contradictions et les dangers d'une mondialisation galopante qui menace notre planète.
IDÉE Fluide Ensemble | AVEC Germaine Acogny, Hamidou Anne, Stéphane Soo Mongo, Anne-Elodie Sorlin, Pascal Beugré-Tellier | MISE EN SCÈNE: Mikaël Serre | TEXT Hamidou Anne, Ian de Toffoli, Le Fluide Ensemble | DRAMATURGIE Jens Hillje | ASSISTANTE DE MISE EN SCÈNE Anaïs Durand Mauptit | COOPÉRATION ARTISTIQUE Ninon Leclère | AUTEUR ET SPÉCIALISTE DE MYTHOLOGIE Ian de Toffoli | AUTEUR ET POLITOLOGUE Hamidou Anne | SCÉNOGRAPHIE John Carroll, Mikaël Serre | COSTUMES Jah Gal Doulsy | VIDÉO Martin Mallon | MUSIQUE Antonin Leymarie | LUMIÈRE Léandre Garcia Lamolla | PRODUCTION Le Fluide Ensemble | COPRODUCTION Le Monfort Théâtre – Paris, africologneFESTIVAL Köln, Théâtre de la Ville-Paris, Festival PERSPECTIVES Saarbrücken, Les Théâtres de la ville de Luxembourg, Théâtre des 13 Vents – CDN de Montpellier, Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi | RÉSIDENCE DE CRÉATION AU SÉNÉGAL Jant-Bi, L’École des Sables – Toubab Dialaw | RÉSIDENCE DE CRÉATION LE CENTQUATRE-PARIS, Le Monfort Théâtre – Paris | AVEC LE SOUTIEN DE l’Institut Français, l’Agence Française pour le Développement; Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant; La Ville de Paris, Kultusministerium, DRAC Île-de-France AVEC LE SOUTIEN À LA DIFFUSION DE l’Institut Français, l’Agence Française pour le Développement; Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant; Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen; Sparkasse KölnBonn; Kunstsalon Stiftung REMERCIEMENTS À l’Opéra national de Lorraine pour la mise à disposition d’un élément scénique, au Théâtre de la Ville, à la Cie La Part des Anges | PRODUCTION ET DIFFUSION Ninon Leclère, Bureau Formart
GERMAINE ACOGNY, danseuse / chorégraphe - SénégalGermaine Acogny est considérée à l’échelle internationale comme « la mère de la danse africaine contemporaine» dans le monde. Avec son mari Helmut Vogt, elle a fondé en 2004 au Sénégal l’Ecole des Sables au Sénégal, un lieu d’échange et de formation professionnelle pour les danseurs et danseuses africain.e.s du monde entier. Depuis 1998, Germaine Acogny crée régulièrement ses propres solos. A partir de 2004, elle crée également les chorégraphies pour sa compagnie JANT-BI qui est en tournée à travers le monde. Germaine Acogny est Chevalier de l’Ordre du Mérite, Officier des Arts et Lettres de la République française ainsi que Chevalier de l’Ordre National du Lion et Officier des Arts et Lettres de la République Sénégalaise. En 2007, elle a reçu un BESSIE Award à New York pour la chorégraphie Fagaala de la Compagnie JANT-BI. En 2021 elle obtient le Lion d’Or de la Biennale de Venise pour l’ensemble de son œuvre.
MIKAËL SERRE, metteur en scène - France/AllemagneMetteur en scène, performeur et traducteur, il a suivi une formation aux Beaux-Arts de Saint-Étienne et à l’Ecole Internationale de théâtre Jacques Lecoq. Résolument marqué par la dimension transfrontalière dans son parcours, il développe son travail à l’internationale. Ses productions sont notamment invitées aux F.I.N.D. Festival Schaubühne Berlin, ImPulsTanz, Maxim Gorki Theater, Théâtre National de Chaillot, Théâtre de la Ville Paris, Grand Théâtre Luxembourg, Opéra national de Lorraine. Ses dernières productions sont : La Pucelle d’Orléans de F. Schiller au Maxim Gorki Theater, A un endroit du début avec Germaine Acogny, Le Cantique des Cantiques avec Abou Lagraa, Les Contes d’Hoffmann à l’Opéra de Dijon, La Bohème de Puccini Opéra de Trèves, Les Brigands de F. Schiller, Ariane et Barbe Bleue à l’Opéra National de Nancy, The Rake’s Prgrogress de Igor Stravinsky.
HAMIDOU ANNE, essayiste politique / acteur - Sénégal
Observateur et acteur du renouveau de la société africaine, Hamidou Anne a eu un parcours atypique entre le Sénégal et la France. Diplômé de l’ENA Dakar, puis de l’ENA et du Celsa à Paris en 2012, ce jeune diplomate a fait le choix de retourner au Sénégal pour servir son pays. A cet effet, il a occupé différents postes au sein du Ministère des Affaires Étrangères et du Ministère de la Culture sénégalais avant de démissionner. Il est engagé depuis cinq ans dans la sphère culturelle, politique et intellectuelle de l’afro-responsabilité. Hamidou Anne est l’auteur notamment de Politisez-Vous! en collaboration avec Mohamed Mbougar Sarr et Fary Ndao, Panser l’Afrique qui vient!, Amadou Mahtar Mbow: une vie, des combats, Hors-série Africultures: Décentrer, Déconstruire, Décoloniser en collaboration avec Aminata Aidara et Anne Bocandé.
