KONGO/FRANKREICH


Deutschland-Premiere


In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln


Alte Feuerwache


1.9.2021  20:00 Uhr  TICKETS

2.9.2021 20:00 Uhr  TICKETS


Preise: VVK + AK 19 € / 12 € (erm.) (VVK plus VVK-Gebühr)


Dauer: ca. 2 h 05 m


CONGO JAZZ BAND

Musikalische Performance von Mohamed Kacimi und Hassane Kouyaté

Die koloniale Ausbeutung von Belgisch-Kongo forderte zwischen fünf und acht Millionen Todesopfer. Von Leopold II., König der Belgier, der von der Idee einer Kolonie besessen war, bis hin zur Ermordung von Patrice Lumumba durch belgische Polizisten nach der erhofften Unabhängigkeit - die Geschichte des Kongo ist das Herzstück einer Spirale von Gewalt, Kriegen und Diktaturen, die bis heute anhält. Es ist fast ein Jahrhundert tragischer Geschichte, die die Congo Jazz Band mit kongolesischer Musik zurückverfolgen wird, und die den Lauf der Geschichte bis heute markiert und beeinflusst.
Als Kind eines afrikanischen Landes, Algerien, das von der Kolonialisierung zerrüttet wurde, träumte Mohamed Kacimi davon, in diesem Loch des kollektiven Gedächtnisses zu leben: der Kolonialisierung.
Als Hassane Kassi Kouyaté ihn bat, ein Theaterstück über den Kongo zu schreiben, war dies für ihn eine Gelegenheit, sich dieser Vergangenheit, die nicht vergeht, mit Offenheit zu stellen.



Mohamed Kacimi ist Schriftsteller, Romancier, Dichter, Dramatiker, Essayist und auch als Übersetzer tätig. Was auch immer er schreibt, er erfasst komplexe, manchmal schmerzliche Themen und hinterfragt schonungslos menschliche Beziehungen, Überzeugungen und die großen Geschichten der Welt.


REGIE G & BÜHNENBILD Hassane Kassi Kouyaté | MUSIKALISCHE LEITUNG Dominique Larose  | DIGITALE ERSTELLUNG David Gumbs | LICHTDESIGN Cyril Mulon | KOSTÜME Anuncia Blas  | MIT Alvie Bitemo, Dominique Larose, Miss Nath, Abdon Fortuné Kumbja Kaf, Marcel Mankita, Criss Niangouna | PRODUKTION Les Francophonies - Des écritures à la scène | KOPRODUKTION Cie deux temps Trois mouvements,Tropiques Atrium, Le Manège - Scène nationale de Maubeuge | MIT UNTERSTÜTZUNG VON Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle, l’OARA, de la spedidam, de la CITF et de l’Opéra de Limoges, Accueil en partenariat avec l’Opéra de Limoges | KONZIPIERT im Rahmen der Saison Africa2020

 


 

Ausschnitt aus einer Rezension in Project-Iles vom 25.9.2020

„Wenn es eine Show gibt, die Sie bei den Zébrures d'automne in Limoges nicht verpassen sollten, dann ist es die Congo Jazz Band. Ein ergreifender Text von Mohamed Kacimi. Es untersucht die Verbrechen des belgischen Kolonialismus bis zur Unabhängigkeit des Landes im Jahr 1960. Wie die Hauptfigur sagt: ‚Im Kongo beginnt und endet alles mit Musik‘. Rumba, Reggae, Jazz, so viele Rhythmen, um der von Gewalt durchtränkten kongolesischen Geschichte Sauerstoff zu geben.
Die Show wird mit einer Gruppe von Freunden eröffnet, die gerade aus dem Kongo zurückgekehrt sind und sich fragen, wie sie die Geschichte des Landes erzählen sollen, das sie gerade besucht haben… Mit der schönen Inszenierung von Hassane Kassi Kouyaté entgehen wir dem didaktischen Schauspiel. Es ist subtil, es ist gut gemacht, es ist tiefgründig…
Seit seiner Kindheit träumte Leopold II davon, ein Stück Land zu besitzen, das viermal so groß ist wie Frankreich und achtzigmal so groß wie Belgien selbst. Dazu erhält er die wertvolle Hilfe eines Mannes, eines Söldners, Stanley, der auf Expeditionen geht und es schafft, den Kongo zu erobern, um ihn seinem Auftraggeber Leopold II. anzubieten.
Auf dem Schloss von Laeken blufft Alvie Bitemo in der Rolle der Ehefrau von Leopold II. Sie verspottet seine lächerlichen Projekte, seinen Größenwahn, seine Sklaverei, seine Sturheit, dieses Land, das sie Dingsbums nennt, auszuplündern. Aber ohne es zu schaffen, ihn zum Aufgeben zu bringen…
Dann folgen die Interviewauszüge von Leopold II., der die von seinen Gefolgsleuten im Kongo verübten Gräueltaten wenig beachtet. Hände abgehackt, Frauen vergewaltigt, Kinder massakriert. All dies wiegt, wenn überhaupt, nur sehr wenig auf seinem Gewissen… Es heißt, dass die Kolonisierung von Belgisch-Kongo zwischen 5 und 8 Millionen Tote gefordert hat.
Ein Wendepunkt tritt ein, wenn Patrice Lumumba hereinplatzt… und erklärt, dass der Kongo nie unabhängig war. Und dass es ziemlich naiv war, den vermeintlich guten Reden der Belgier geglaubt zu haben, als sie am 30. Juni 1960 der Unabhängigkeit zustimmten. Die Schilderung von Lumumbas Tod durch seinen Folterer, nüchtern interpretiert von Abdon Fortuné Koumba Kaf, ist erschreckend. Ganz zu schweigen von der bewegenden Lektüre von Lumumbas letztem Brief an seine Frau, der kurz vor seiner Auflösung in Säure geschrieben wurde. Die Schlussszene der Show ist ein großer theatralischer Moment. Ein herzzerreißender Song, vorgetragen von Alvie Bitemo, sorgt im Publikum für Gänsehaut und Tränen. Es zeigt, wie dieses reiche Land in die Hände skrupelloser Ausbeuter geraten ist.“