KALENDER

Donnerstag 08.06.2017 bis 25.06.2017

19.00 UHR

MACH DIR EIN BILD &
MUZUNGU

Vernissage am 8. Juni, 19 Uhr

Ausstellungsorte Stadtgarten Restaurant und
OdoPark im Stadtgarten

Eintritt frei

Samstag 10.06.2017

20.45 UHR

FINDING FELA

Film Dokumentation

REGIE: Alex Gibney;
USA 2014; OF m. englischen Untertiteln;
DCP; 119 m
Spielort
Cinenova Köln

Eintritt 8,50 €

Mittwoch 14.06.2017

19.00 UHR

FEIERLICHE ERÖFFNUNG

Spielort Oper Köln im Staatenhaus

Eintritt frei

anschl.

KALAKUTA REPUBLIK

Tanztheater / Deutschland-Premiere

Von Serge Aime Coulibaly
Spielort Oper Köln im Staatenhaus

VVK + AK 46,50 € / 33,50 € / 19 € ///
34,50 € / 24,50 € / 16 € (erm.)

KARTEN

Donnerstag 15.06.2017

17.00 UHR

LEGS

Uraufführung

Von Edoxi Lionelle Gnoula
Spielort Theater im Bauturm

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
19.30 UHR

SI NOUS VOULONS VIVRE

Theater / Deutschland-Premiere

Von Sony Labou Tansi
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
22.00 UHR

FESTIVALZENTRUM

Opening

Spielort Stadtgarten

Freitag 16.06.2017

18.30 UHR

SI NOUS VOULONS VIVRE

Theater

Von Sony Labou Tansi
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
21.00 UHR

DEMOCRATS

Dokumentarfilm

Von Camilla Niesson
Spielort Filmpalette

AK 7,50 €

21.00 UHR

LEGS

Theater

Von Edoxi Lionelle Gnoula
Spielort Theater im Bauturm

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN

Samstag 17.06.2017

11.30 UHR

FAKE DEMOCRACY

dialogForum

Mit Gästen aus 8 afrikanischen Ländern
und dem politischen Kabarett ZAMBEZI NEWS
Spielort
Stadtgarten Köln – Saal

Eintritt auf Spendenbasis

20.30 UHR

COSTUME OU DEMI-DAKAR?
VOUS AVEZ LE CHOIX

Theater / Deutschland-Premiere

Von Criss Niangouna
Spielort Comedia Theater

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
23.00 UHR

afriCologne Party

Spielort Festivalzentrum Stadtgarten

Eintritt frei

Sonntag 18.06.2017

15.00 UHR

„FLIEGEN LERNEN“ –
DAS KLEINSTE REISEGEPÄCK
DER WELT

Interaktives Spiel für Kinder

Spielort Rautenstrauch-Joest-Museum

Eintritt frei

15.00 UHR

EINMISCHUNG - L'INGÈRENCE

Lesung

Von Justin Stanislas Drabo
Spielort Rautenstrauch-Joest-Museum

VVK + AK 10 € / 8 € (erm.)

KARTEN
18.30 UHR

CAHIER D’UN RETOUR AU
PAYS NATAL

Theater / Deutschland-Premiere

Von Sony Labou Tansi
Spielort Theater im Bauturm

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
21.00 UHR

ANTOINE M‘A VENDU SON
DESTIN. SONY CHEZ
LES CHIENS

Theater / Deutschland-Premiere

Von Sony Labou Tansi, Dieudonné Niangouna
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN

Montag 19.06.2017

18.00 UHR

ANTOINE M‘A VENDU SON
DESTIN. SONY CHEZ
LES CHIENS

Theater

Von Sony Labou Tansi, Dieudonné Niangouna
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

 

KARTEN
21.00 UHR

CAHIER D’UN RETOUR
AU PAYS NATAL

Theater

Von Sony Labou Tansi
Spielort Theater im Bauturm

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN

Dienstag 20.06.2017

19.00 UHR

BLOOD/BROTHERS

Performance / Deutschland-Premiere

Von Ahmed Tobasi, Adonis Nébié
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
21.00 UHR

GLOBAL.BLUES

Forschungsprojekt

Von Nicole Nagel, Salia Sanou und Ensemble
Spielort Orangerie

VVK 15 € / 10 € (erm.), AK 20 € / 13 € (erm.)

KARTEN
23.00 UHR

GLOBAL.BLUES PARTY

Spielort Festivalzentrum Stadtgarten

Eintritt frei

Mittwoch 21.06.2017

19.00 UHR

FOKUS AIMÉ CÉSAIRE.

Themenabend

Kooperation mit stimmen afrikas/
Allerweltshaus Köln
Spielort Stadtbibliothek Köln

VVK + AK 10 € / 8 € (erm.)

KARTEN
21.00 UHR

BLOOD/BROTHERS

Performance

Von Ahmed Tobasi, Adonis Nébié
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN

Donnerstag 22.06.2017

10.00 UHR

ZEIT, RAUM UND RHYTHMUS

Tanzworkshop

Mit Adonis Nébié
Spielort Deutsche Sporthochschule

Kursgebühr für 22.+23.6. 40 €

KARTEN
19.30 UHR

THE AUDIENCE MUST SAY
AMEN

Theater / Europa-Premiere

Von Peter Kagayi
Spielort Volksbühne am Rudolfplatz

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
21.30 UHR

TROPICAL FISH

Theater / Europa-Premiere

Von Doreen Baingana
Spielort Stadtgarten – Studio 672

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN
21.30 UHR

DER SIEBTE KONTINENT.
REISE ZUR GRÖSSTEN
MÜLLDEPONIE DER ERDE

Theater

Von Jan-Christoph Gockel und Ensemble
Spielort Theater im Bauturm

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 19 € / 13 € (erm.)

KARTEN

Freitag 23.06.2017

10.30 UHR

ZEIT, RAUM UND RHYTHMUS

Tanzworkshop

Mit Adonis Nébié
Spielort Deutsche Sporthochschule

Kursgebühr für 22.+23.6. 40 €

KARTEN

11.00 UHR

14.00 UHR

DER SIEBTE KONTINENT

Schulvorstellungen

Von Jan-Christoph Gockel und Ensemble
Spielort Theater im Bauturm

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 19 € / 13 € (erm.)

 

KARTEN

KARTEN

19.00 UHR

DER SIEBTE KONTINENT

Theater

Von Jan-Christoph Gockel und Ensemble
Spielort Theater im Bauturm

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 19 € / 13 € (erm.)

 

KARTEN
21.30 UHR

SPIRIT

Tanz / Deutschland-Premiere

Von Adonis Nébié
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

KARTEN

Samstag 24.06.2017

16.00 UHR

ENTLASTUNG

Szenische Lesung

Von David-Minor Ilunga
Spielort Stadtgarten – Studio 672

VVK + AK 10 € / 8 € (erm.)

KARTEN

19.00 UHR

SPIRIT

Tanz

Von Adonis Nébié
Spielort Alte Feuerwache

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)



KARTEN
21.00 UHR

TROPICAL FISH

Theater

Von Doreen Baingana
Spielort Stadtgarten – Studio 672

VVK 16 € / 11 € (erm.), AK 21 € / 13 € (erm.)

 

KARTEN
22.30 UHR

FESTIVALAUSKLANG

Spielort Festivalzentrum Stadtgarten

Eintritt frei