TRAQUE

FRANCE | ALLEMAGNE


PREMIERE


LANGUE Français surtitres en allemand

29 mai, 21 h (GMT 19:00), stream

30 mai, 20 h 30 (GMT 18:30), stream


ALTE FEUERWACHE, SCENE 


VIDEO ON DEMAND à partir de 10 € 


TRAQUE

Performance théâtrale de Cédric Brossard d'après un texte de Hakim Bah 

Convaincu de la complexité persistante des relations qui lient la France à ses anciennes colonies du continent africain, Cédric Brossard a consacré une trilogie à l'histoire des grands groupes industriels français. Après le premier volet du projet de trilogie, Bolando, roi des gitans de l'auteur Gustave Akakpo, le réalisateur a chargé l'auteur guinéen Hakim Bah, d'écrire le second volet. Traque, écrit sous la forme d'un néo-western, aborde avec humour noir la domination post-coloniale, les imbroglios familiaux et l'exploitation capitaliste, utilisant la réalité comme tremplin pour plonger dans une fiction délirante explorant les codes du western: Duels, saloons, pompes funèbres.... tous les ingrédients sont là! L'inspiration pour le personnage principal est l'entrepreneur français Martin Bouygues. Aujourd'hui, le groupe Bouygues est actif dans la construction, l'immobilier et les routes, ainsi que dans les télécommunications et les médias, l'énergie et les transports.

 

MISE EN SCÈNE Cédric Brossard | RÉGIE IMAGE EN DIRECT Marie Köhler | TEXTE Hakim Bah | MUSIQUE Clément Griffault, Pierre-Jean Rigal dit Pidj | SCÉNOGRAPHIE Charlotte Humbert et Patrick Janvier | COSTUME Lila Janvier | LUMIÈRE Etienne Morel | SON Maxime Bes | TRADUCTION Annette Bühler- Dietrich | PRODUCTION Compagnie Acétés et africologne | DIRECTION DE PRODUCTION Marine Pinel | ADMINISTRATION La Cuisine | FINANCÉ par le Internationale Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen| AVEC Achille Gwem, Olivier Ho Hio Hen, Diariètou Keita, Félix Lefebvre