Documentaire filmé en français et en allemand avec des surtitres


Présentation du livre en allemand et en français avec traduction


THEATER IM BAUTURM


30 mai, 15h45 (GMT 13:45)


STREAM, après la lecture Pistes à partir de 14 h et la table ronde de la série d'événements ÜBER-SETZUNG à 15 h.


DURÉE env. 1 h



AFROPÄERINNEN – AFROPÉENNES

Présentation de livres avec Charlotte Bomy, Penda Diouf, Yasmine Salimi et Lisa Wegener

Ces dernières années, la France et la Belgique ont vu l’émergence d’une nouvelle génération de femmes dramaturges qui associe la recherche d'une nouvelle identité à l’historiographie noire en Europe, tout en attirant l'attention sur les effets d'un héritage colonial vieux de plus d’un siècle et en renforçant la confiance en soi des artistes africains de la diaspora. Dans leurs récits de discriminations à caractère raciste, de continuités coloniales dans la majorité des sociétés européennes blanches, de violences policières et d'attributions sexualisées, elles lient l’intimité et l'expérience personnelle à des motifs étonnamment universels. Avec un grand plaisir de déconstruction, des identités noires et des positions afro-féministes se relient les uns aux autres. L'anthologie comprend les textes suivants: Buvez-moi, tant que je suis chaud de Rébecca Chaillon; La grande ours de Penda Diouf; Drissa d'Éva Doumbia et L'AMOUR EST DANS LES CHEVEUX: Une partition de Laetitia Ajanohun.