La sixième édition du Festival des Arts Africains africologne aura lieu à Cologne du 2 au 13 juin 2021. Ici vous trouvez encore le programme de l'édition du 17 au 30 juin 2019.

PROLOGUE 2019

DEGLOBALISATION

Achille Mbembe: cours magistraux


17.06.2019 et 19.06.2019
Universität Köln

Albertus-Magnus-Professeur

INSTINKTE - A THEORY OF CHANGE 

Projet de recherche transculturel de
Nicole Nagel & Ensemble


20.06.2019
Alte Feuerwache
Présentation des recherches sous forme de représentation théâtrale

MEMORY AND RESTITUTION 

Dialogue: Achille Mbembe et Nanette Snoep


18.06.2019

Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt

KONGO! EINE POSTKOLONIE

Performance théâtrale de Nina Gühlstorff, Jan-Christoph Gockel et Laurenz Leky


20.06.2019 & 21.06.2019
Theater im Bauturm

 

 

Programme 2019

A VOLATILE NEGOTIATION BETWEEN THE PAST AND PRESENT

Invisible Borders: Road Trip 2018


21.06. au 30.06.2019
Alte Feuerwache/Halle
Exposition

SIGNIFYING GHOSTS

EX-SITU, NULLSTELLE, Fake N.E.W.S.

Performances de danse

 


22.06.2019 
Zentrum für zeitgenössischen Tanz

Première à Cologne

REVERSE COLONIALISM!

Performance de Star Boy Collective


24.06.2019 & 25.06.2019   
Alte Feuerwache
Première en Allemagne

TRACES - DISCOURS AUX NATIONS AFRICAINES

de Felwine Sarr


28.06.2019 und 29.06.2019
Alte Feuerwache
Première en Allemagne

SPIRIT CHILD

Performance de danse de Qudus Onikeku

 


21.06.2019 & 23.06.2019
Alte Feuerwache
Première mondiale

DIE REVOLUTION FRISST IHRE KINDER!

Un projet de théâtre de Jan-Christoph Gockel & Ensemble, Coproduction: Schauspielhaus Graz


22.06.2019 & 23.06.2019

Schauspiel Köln/Depot 2

Première en NRW

PAROLE DUE

d'après Aimé Césaire


25.06.2019 & 26.06.2019
Orangerie Theater
Première en Europe

PROGRAMME DE CADRE 2019

TRADITION ET MODERNITÉ

Workshop de danse


23.06.2019

Deutsche Sporthochschule Köln

DIE AUF LEBENSZEIT GEWÄHLTEN - LES INAMOVIBLES

Lecture scenique en allemand


26.06.2019

Alte Feuerwache

L'ART ET LA RÉVOLTE

Filmscreening et discussion


24.06.2019

Theater im Bauturm

africologneDIALOGFORUM - Conférence annuelle de Internationales Theaterinstitut -Centre Allemagne (ITI)

POUVOIR.CHANGEMENT.COOPÉRATION.

Conférence


22.06.2019 

Schauspiel Köln/Depot 1

africologne à l'Ebertplatz

DIVERSCITY - AFRIKA IN KÖLN

Live-Musique, Discussion, African & Kölsch' Vibe


30.06.2019

Open Air à l'Ebertplatz